Моя тёща - человек очень властный, ведет себя не всегда адекватно. Мы с женой хотели бы наладить с ней отношения, и я предложил пригласить ее в гости на день рождения. А жена против, говорит, надо попроситься к ней в гости, принести какой-нибудь подарок. Мне это кажется неправильным, вроде как идти к ней на поклон. Понимаю, что это, наверное, у меня от гордости...
Если "понимаете, что от гордости" - то слава Богу. Гордость отправьте туда, где ей место, и послушайтесь свою любимую и заботливую жену.
Своей женской интуицией она схватила то, что Вы должны были бы сообразить своим мужским рассудком. - Что будет, когда Ваша уважаемая тёща со своей властностью и неадекватностью засандалит у вас дома скандал, да с истерикой, да при детях? Как Вы будете её выпроваживать?? - Представьте себе картиночку, а заодно и последствия.
А у неё дома - за милую душу! "Простите пожалуйста, нам надо срочно идти, наc ждут, счастливо оставаться, до новых встреч..." - и выводите личный состав из-под огня без потерь.