Прошу вас ответить на мой не совсем приличный вопрос: допустимо ли любящим девушке и юноше вступать в интимные отношения до свадьбы? Мы учимся в разных городах, встречаемся на каникулах и вступить в брак не можем, поскольку финансово зависим от родителей. Неужели все эти годы мы не имеем права даже поцеловаться друг с другом? Друзья, когда узнают наши проблемы, поднимают на смех...
Вопрос ваш вполне приличный, и к тому же весьма простой. Русский язык, наряду со всеми современными европейскими языками, обладает мощными средствами евфимизма, то есть замены некоторых слов и фраз другими, уклончивыми и иносказательными. В результате нередко возникает путаница…
Термин «интимные отношения» означает половой акт (в Ветхом Завете применяется более прямолинейное выражение, причем по-еврейски еще яснее, чем по-гречески, см. напр., Втор.22:13 - сравните русский и церковнославянский варианты). Поцелуй – дело совсем другое: иначе навряд ли бы апостолы Петр и Павел стали призывать своих корреспондентов «приветствовать друг друга лобзанием» (1Петр.5:14, 1Сол.5:26)!
Могут возразить, дескать, поцелуй пецелую рознь... Это правда; но также очевидно, что никакие "технические инструкции" здесь недопустимы, и полагаться следует на свою совесть и нравственную норму. Вот как вспоминает недавно почивший схиархимандрит Власий (Перегонцев), человек святой жизни, о своей молодости:
"Большая любовь случилась со мной в 24 года. Я был тогда студентом... Наши отношения были чистыми. Кроме поцелуев, у нас ничего не было".
Осталось заметить, что в нормальных условиях финансы не препятствуют бракосочетанию и супружеской близости (хотя бы на каникулах - пока не переведетесь на учебу в один и тот же город), а если кто станет «поднимать вас на смех» – припомните поговорку о том, кто смеется последним.