Помогите, пожалуйста, понять, что значит; "Когда мир приобрящем, тогда во гроб вселимся"?
Эти два слова, мир и мiр - омонимы. Они звучат одинаково и одинаково пишутся в современной орфографии, но первое обозначает покой, благополучие, отсутствие войны и вражды, а второе - вселенную, человечество, общество. В церковнославянском тексте, как и в дореволюционном правописании, спутать их невозможно: первое пишется через "и" (название буквы - "иже" или "и восьмеричное"), второе - через "i" ("и десятеричное").
Сейчас их нередко путают... Например, не все понимают, что в возгласе "Миром Господу помолимся!" употребляется первое слово, а в молитве утрени о даровании "ми(i)рных и преми(i)рных благ" - второе.
Слова из погребальной службы или панихиды, приведенные выше, относятся к "миру" в первом значении.