Почему слово "прелесть" имеет в церкви негативный оттенок? В каких случаях про людей говорят, что они впали в прелесть?
То или иное слово приобретает тот или иной смысл или оттенок не «в церкви», а в языке. А язык – это живой организм.
Первоначальный смысл славянского слова лесть – ложь. Глаголом прельстити в церковнославянском и русском тексте Нового Завета (см. напр., Матф.24:4,5,11,24) передается греческое слово πλᾰνάω – "ввожу в заблуждение, путаю, сбиваю с толку" (откуда планета – «блуждающая звезда»). Вот и смотрите, к кому применимо указанное вами выражение…